Personalisierte Textilien aus der Schweiz - Personalized textiles from Switzerland

"Ich habe gerade zum Frühstück BBC gehört. Da musste ich an dich und deine Arbeit über Textilien und ihre Geschichten Denken. Die haben da nämlich von einem online shop aus der Schweiz berichtet, wo man Socken bestellen kann. Aber etwas besondere Socken. Man weiß nämlich, welche 'grannie' sie gestrickt hat und kann sich dies aussuchen. Den Socken soll so eine persönliche Geschichte gegeben werden...Ich fand ganz schön, was die da über die Notwendigkeit gesagt haben, in der entindividualisierten globalen Welt den Textilien wieder Persönlichkeit geben zu müssen."

"I was just listening to the BBC while having my breakfast and had to think of you and your work on textiles and their stories. They were talking about a Swiss on-line shop where you can order socks - special sock because you know which 'grannie' has knitted them and can choose one. This way the socks are given a personal history... I quite liked what they were saying about the need to give textiles personality again in our de-individualized global world."

E-mail from Sebastian Ruppel (Berlin), 5.11.2007

http://www.netgranny.ch/