Mailied - May song

"Am Ersten Mai
Gehn Vater und Mutter in einer Reih
Kämpfen für ein bessres Leben.
Fron und Armut darf’s nicht geben:
Da sind wir auch dabei.

Grün sind die Zweige
Die Fahne ist rot.
Nur der Feige
Duldet Not.

‘s ist Monat Mai.
Im Acker die Hälmchen stehn Reih an Reih.
Gute Ernte – gutes Leben!
Lasset uns die Hand drauf geben
Dass es die unsere sei.

Grün sind die Fluren
Die Fahne ist rot.
Unser die Arbeit
Unser das Brot!"

(On the first of May, Father and Mother walk in a row, fighting for a better life. There should be no drudgery or poverty, that's why we join in.

Green are the branches, the flag is red. Only the coward tolerates need.

It's the month of May. On the fields there are rows of green shoots. Good harvest - good life! Let's shake hands that it may be ours.

Green are the fields, the flag is red. Ours the work, ours the bread!)

Bertolt Brecht, Kinderlieder (1950)
Die Gedichte von Bertolt Brecht in einem Band, Suhrkamp Verlag, Frankfurt, 1984, p.974