Safe Underwear

"Todesfalle Buestenhalter! Die Bundespolizei hat herausgefunden: Wenn ein boeser Bube in ebensolcher Absicht auf eine Polizistin schiesst, kann das trotz schusssicherer Weste schlimm enden. Weil die 'Durchschlagswucht' der Kugel die BH Schliesshaekchen gefaehrlich in die Polizistin druecken koennte.

Gefahr erkannt, Gefahr gebannt: Die Bundespolizei bruestet sich nun mit der Entwicklung eines Spezial-BH fuer ihre 3000 Beamtinnen. Es handelt sich im Grunde um einen stinknormalen Sport-BH, er hat also keine Verschluesse - dafuer einen grossen Aufdruck 'Polizei'. So strahlt die Polizistin auch halb bekleidet volle Autoritaet aus.

Das Beispiel muss Folgen haben. Fleckentarngas fuer Soldaten und feuerfeste Unterwaesche fuer die Feuerwehr ('Retten - Loeschen - Verbergen') muessen Grundausstattung sein. Und auch die Brieftraeger brauchen einen textilen Arbeitsschutz: hundebissdichte Unterhosen."

"Death trap bra! The Federal Police has found out that when a bad guy with bad intentions shoots at a police woman, the consequences can be bad in spite of bullet-proof vests. Because the force of the bullet can press the bra hooks dangerously into the police woman.

Danger spotted, danger banned: the Federal Police Force are now proudly introducing a special bra for their 3000 female officers. It's just an ordinary sports bra, i.e. it has no hooks, but it features in large print the word 'police'. So even if only partly dressed, the police woman still radiates full authority.

This example needs to be followed: stain camouflage gas for soldiers and fire proof underwear for the fire brigade should become standard equipment. And postmen also need textile work protection: dog-bite proof underpants."

Kai Gauselmann, Sichere Waesche, Mitteldeutsche Zeitung, 8.8.2008